Shopify does not allow any application to translate its checkout page, but it does offer the checkout page in multiple languages.
When you install Bablic on your Shopify site the integration is automatic. Bablic will translate the entire site and it will instruct Shopify to display the checkout page in the same language. This way users can have a very smooth experience while shopping on the site.
Follow this guide to make sure the checkout page is translated.